Όταν άλλα λέει η θεια μου κι άλλα ακούν τ' αυτιά μου..

Όταν ήμουν μικρή ήμουν και πολύ τραγουδιάρα. :blasé:

Τραγουδούσα το Θα μου κλείσεις το σπίτι του Καρρά κι εκεί που έλεγε "Θα μου βάλεις φωτιά" έλεγα "Θα μου βάλεις ποδιά" και επέμενα κιόλας. ΠΟΔΙΑ ΛΕΕΙ!!

Good Charlotte-The River
Εγώ: back town to the river
Actual lyrics: baptized in the river
Εγώ:In the city with the shiver
Actual lyrics: in the city was a sinner
Εγώ: I've done a lot of things wrong, but I swear I'm delivered
Actual lyrics: i've done a lot of things wrong, but i swear I'm a believer

Πριν 2 χρόνιααα

elliza έγραψε: Aλλά επειδή η βλακεία δεν έχει όρια το έχω πάθει και σε ελληνικά τραγούδια οπως στον στίχο "Ντρουμπουντρουμπουντρου... τα βραχιόλια της βροντούν" για χρόνια νόμιζα ότι λέει "Τα βραχιόλια της Βροντούμ" όπου Βροντούμ θεωρούσα πως είναι μια κοπέλα Τουρκάλα...

Σοβαρά τώρα; Δε λέει Βροντούμ;

Θυμάμαι όταν πρωτοάκουσα το Fairytale gone bad, εκεί που λέει Out of my life, άκουγα κάτι σαν Arrow my life...

-Βλεπω με θες πολυ
-Ξερω με θες πολυ

Don't bother I'll be fine, I 'll be fine I'll be fine
-Don't bother I'll be final, be finall, be fine

Μπέρδεβα το You Found Me των The Fray αλλά δεν θυμάμαι πως ακριβώς το τραγουδούσα.

Εγώ το Never Miss a Beat που μου είχε κολλήσει μια κοπέλα ότι ντε και καλά έλεγε Γκάμα μι σο μι, τώρα αν υπάρχει αυτή η φράση στα κινέζικα θα τσεκάρω και θα σας πω.

anthian9 έγραψε:

Lily Luna Potter έγραψε:Θυμηθηκα κι αλλο

Ακουγα χθες το theme song του ποκεμον και ανακαλυψα οτι μικρη ακουγα οτι να ναι!!
Λεει το υπεροχο τραγουδακι:
Gotta catch them
all και να τραγουδαω εγω:
Κατσατζομολ

Εγώ αντί για gotta catch them all, έλεγα τσα-τσα-τσο-μο!

Έλα ρε αυτό είναι κλασικό!Εγώ άκουγα "κατσικια και μον"

Το παρακάτω το νόμιζα μέχρι και πέρσι όταν μας είπε μια φίλη μου πως και η αδερφή της το άκουγε λάθος
Το τραγούδι Zombie των Cranberries λεει:What's in your heeead, In your heeead, Zombie, zombie, zombie
Eγώ άκουγα "ΙΟΕΕ ΙΟΕΕ"
H αδερφή της φίλης μου"IOEE IOEE ΖΑΜΠΕ ΖΑΜΠΕ"

χαχαχαχα εχω σκασει στα γελια με ολααα!!

καινουριο φαιηλ
το τραγουδι που λει κατι σαν
σουαδεμελτε μεσαμε/ μπεσαμε τι στο διαστημα λεει τελωσπαντων
και εγω να λεω : γουαδεμελτεε μπε-σα-μελ

το 'πότε βούδας πότε κούδας', το οποίο σήμερα το συζητούσα με την κολλητή μου και κάνει ακόμη το ίδιο λάθος που σήμερα συνειδητοποίησε!!
εκεί που λέει 'πότε Ιησούς και Ιούδας", εγώ έλεγα παλιά 'πότε ήσουν σκιούδας" και η κολλητή μου επίσης!

Στο τραγούδι που λέει:You can leave your hat on εγώ άκουγα:You can live on Heaven.

αχ μου χει συμβει τοσες χιλιαδες φορες σε εκατομυρια τραγουδια, αλλα δε μπορω να θυμηθω κανενα τωρα.

Σήμερα που ήμουν στο Κτελ και άκουγα ότι να 'ναι στο ραδιόφωνο γιατί δεν έπιανε πολλούς σταθμούς θυμήθηκα αυτό:
Το "Λυγαριά, λυγαριά" όταν ήμουν μικρή το άκουγα ως "Ζυγαριά, ζυγαριά" αλλά δεν με παραξένευε που κάποιος έβγαλε τραγούδι για την ζυγαριά του

Και γω αυτό άκουγα όταν ήμουν μικρή

Θυμήθηκα ένα που σας βάζει κάτω όλους.

Πρώτη φορά που είχα ακούσει τραγούδια από το Φάντασμα της Όπερας, όταν ήμουν δημοτικό:

Κανονικός στίχος: Angel of music, guide and guardian
Εγώ: Angel of music, ay caramba

"little child, little child"
δεν θυμαμαι πως διαλο το ελεγα, μαλλον "βενοτσα, βενοτσα"

little joooob το άκουγα εγώ στους απαράδεκτους αν ήταν αυτή η σειρά, δε θυμάμαι.

Στα Εγκλήματα ήταν

απ'αυτό^

Τι λέει:Μονά ζυγά τα θέλεις δικά σου
Τι άκουγα όταν ήμουν μικρή:Φωνάζει η γάτα τα θέλεις δικά σου

Λοιπόν, στα 22 μου χρόνια συνειδητοποίησα μέσα σ' ένα λεωφορείο στη Σύρο οτί η Μαρινέλλα δεν λέει "παρ' το φεγγάρι και κάν' το πέρα μου" αλλά "παρ' το φεγγάρι και καν' το βέρα μου". Αυτά. Όχι ότι βγάζει και περισσότερο νόημα.

Γενικά, με τα στίχοι δεν το έχω, τους βαριέμαι. Το πιο γελοίο που έχω να θυμάμαι είναι ένα τραγούδι της Βουγιούκλω, που τα έχει φτιάξει με έναν καθηγητή και έχουν πάει ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί, η Βουγιούκλω γίνεται ντίρλα και αρχίζει το λαλά. Αυτό που ακούω εγώ είναι:
"Η ζωή περνά και πίσω δε γυρνά
η ζωή μας αρνάκια μας κερνά.

Διάολε, τι αρνάκια λέει τούτη; Μετά από πολλά χρόνια, η σωστή λέξη ήταν φαρμάκια.

Amycus έγραψε:Γενικά, με τα στίχοι δεν το έχω, τους βαριέμαι.

Γενικά, με τα στίχοι δεν το έχω

Γενικά, με τα στίχοι

με τα στίχοι


τα στίχοι

Προφανώς  

"Η ζωή περνά και πίσω δε γυρνά
η ζωή μας αρνάκια μας κερνά.

ω έλα ρε συ, δε φταις, η άρθρωσή της είναι χάλια

Να με βάλεις κάτω από την βάση να μην περάσω φιλοσοφική.