Σαίξπηρ

Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο; Ποιο δεν αντέχετε, ποιον ήρωα ή ηρωίδα συμπαθείτε ή μισείτε, ποιο έργο διαβάζετε συνέχεια και γενικά ό,τι αφορά τα έργα του Σαίξπηρ. Και επειδή είναι πολλά και μπορεί να μην τα θυμάστε, τα έβαλα σε λίστα:


Κωμωδίες

Η Τρικυμία
Δύο Άρχοντες από τη Βερόνα
Οι Εύθυμες Κυράδες του Ουίντσορ
Με το ίδιο μέτρο
Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων
Πολύ Κακό για το Τίποτα
Αγάπης Αγώνας Άγονος
Όνειρο Θερινής Νυκτός
Ο Έμπορος της Βενετίας
Όπως σας αρέσει
Το Ημέρωμα της Στρίγγλας
Τέλος καλό, όλα καλά
Δωδέκατη νύχτα
Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Περικλής
Κυμβελίνος



Ιστορικά

Βασιλιάς Ιωάννης
Ριχάρδος ο Β'
Ερρίκος ο Δ' (πρώτο μέρος)
Ερρίκος ο Δ' (δυέτερο μέρος)
Ερρίκος ο Ε'
Ερρίκος ο Στ' (πρώτο μέρος)
Ερρίκος ο Στ' (δεύτερο μέρος)
Ερρίκος ο Στ' (τρίτο μέρος)
Ριχάρδος ο Γ'
Ερρίκος ο Η'



Τραγωδίες

Τρωίλος και Χρυσηίδα
Κοριολάνος
Τίτος Ανδρόνικος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Τίμων ο Αθηναίος
Ιούλιος Καίσαρας
Μάκβεθ
Άμλετ
Βασιλιάς Ληρ
Οθέλλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα



Σονέτα


____________

Επεξεργασία από Morgan le Fay: Καθώς πρόκειται για θεατρικό συγγραφέα, το θέμα μεταφέρεται στην ενότητα Θέατρο.

μ΄ αρεσει ο προσπερο από την τρικυμία ΄λλα δεν εχω διαβασει κανένα αλλο για να ξερω κι αλλα προσωπα

Δεν έχω καταφέρει να διαβάσω κανένα ( :shy: ), όμως έχω δει στο θέατρο την Τρικυμία, τον Μάκβεθ (με τον Κιμούλη) που είναι και το αγαπημένο μου, και σε ταινίες τον Άμλετ με τον Μελ Γκίμπσον, το Ημέρωμα της Στρίγγλας και τον Έμπορο της Βενετίας.

Από τις κωμωδίες και τις τραγωδίες έχω διαβάσει βιβλία. Από τις κωμωδίες το " Όνειρο θερινής νυκτός", το " Ημέρωμα της στρίγγλας", "Πολύ κακό για το τίποτα". Από τραγωδίες: "Ρωμαίος και Ιουλιέτα", "Μάκβεθ", "Άμλετ", "Βασιλιάς Ληρ ", "Οθέλλος ".
Είναι δύσκολο το ύφος του Σαίξπηρ και στην αρχή τα βαριόμουν τα βιβλία του. Ο Μάκβεθ ήταν το έργο με το οποίο ξεκίνησα να διαβάζω Σαίξπηρ και ο "Βασιλιάς Ληρ" η αιτία που άρχισε να μου αρέσουν τα σαιξπηρικά έργα.
Αυτά που μου αρέσουν περισσότερο είναι το " Ημέρωμα της στρίγγλας", το " Όνειρο θερινής νυκτός", "Πολύ κακό για το τίποτα", "Μάκβεθ", "Άμλετ", "Βασιλιάς Ληρ ".
Από αυτά μόνο το "Όνειρο θερινής νυκτός", έχω δει στο θέατρο, συγκεκριμένα στο παιδικό της Ρουγγέρη πριν 4-5 χρόνια.
Από τους τραγικούς ήρωες οι πιο αγαπημένοι μου είναι ο Άμλετ και ο Ληρ, αν και στην αρχή με είχε νευριάσει με τη συμπεριφορά του.
Από τους κωμικούς ο Πετρούκιο από το "Ημέρωμα της Στρίγγλας" και η Βεατρίκη από το "Πολύ κακό για το τίποτα".

Αχ.....

"What light through the window yonder breaks? Is it the east?And Juliet the sun?"

Λατρεύω τον Σέξπιρ... Βέβαια είναι και πολυ κοντα στο επάγγελμα που σπουδάζω...

Λοιπόν... Εμένα τα αγαπημένα μου είναι Άμλετ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Τα σονέτα, Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Μάκβεθ, Όνειρο θερινής νυκτός και το ημέρωμα της στρίγγλας...

Narcissa έγραψε:Αχ.....

"What light through the window yonder breaks? Is it the east?And Juliet the sun?"

Λατρεύω τον Σέξπιρ... Βέβαια είναι και πολυ κοντα στο επάγγελμα που σπουδάζω...

Λοιπόν... Εμένα τα αγαπημένα μου είναι Άμλετ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Τα σονέτα, Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Μάκβεθ, Όνειρο θερινής νυκτός και το ημέρωμα της στρίγγλας...

Nα προσθέσω μόνο το Βασιλιά Ληρ. Μακβεθ ειδικα... καλα, το Ρ&Ι ειναι στα στανταρ...

Ναι είναι απιστευτος... ηταν*

ωωω ναι. Ονειρο Θερινης Νυκτος, Βασιλιας Λιρ, Ρωμαιος και Ιουλιετα,Το ημερωμα της Στριγγλας,Πολυ κακο για το τιποτα... τι ωραια εργα...
αλλα εχω ιδιεταιρη αγαπη στα σονετα.
love is not love, which alters when it arteration ends, or bends with the remover to remove.

Εγω ειχα διαβασει σε κομικ το ρωμαιος και Ιουλιετα με συεναχωρησε τοσο πολυ το τελος που δεν ηθελα να ξανακουσα για σεξπηρ (ημουν μικροτερη τοτε) Αλλα ειχα παει θεατρο καποτε και ειδα το ονειρο θερινης νυχτος και μου αρεσε αν και δν θυμαμαι τη ιστορια, περασαν χρονια απο τοτε...

εχω διαβασει τα παντα εκτος απο 2 ερρικους και τον κυμβελινο

επισης αξιζει να σημειωθει οτι στο προνηπιο ειχα παιξει την ερμια απο το ονειρο θερινης νυχτος και μαλιστα στα αγγλικα αφου ημουν σε αγγλικο νηπιαγωγειο :P

Σαιξπηρ ε; Λοιπον εχω να πω πως οι κωμωδιες του, δεν ειναι ολες καλες, αμα εξαιρεσεις το ονειρο Θερινής Νυκτός και τον Έμπορο της Βενετίας, οι αλλες δεν λενε τιποτα ιδιαιτερο.

Λατρευω, λατρευω, λατρευω τα ιστορικα του ομως! Απιστευτη συλληψη, οπτικη γωνια, αλλα και αντικεμενικοτητα σε ορισμενα σημεια!

Επεισης απεχθανομαι τον Ρωμαιο και την Ιουλιετα, μιλαμε μακρια, μακρια, δεν φτανουν το επιπεδο του Αμλετ, του Μακβεθ, του Οθελλου, και του Βασιλια Ληρ. Απλα τα πραγματα!

Όνειρο Θερινής Νυκτός....Το έχω δει και στο θέατρο,και φυσικά αγαπάω Πουκ

Η βιβλιοθήκη μου περιστοιχίεζεται από τρία έργα του, όνειρο θερινής νυκτός, δωδέκατη νύχτα και φυσικά ...Ρωμαίος και Ιουλίετα ! Τον λατρεύω απλά...

Δεν εχεις διαβασει τα καλυτερα του!

Χανεις αμα δεν εχεις διαβασει τον Ριχάρδο τον Γ' και τον Ερρικο τον Ε'

Τα χω δει στο βιβλιπωλείο Δημήτρη και σκέφτομαι να τα πάρω μαζί με τον Αμλετ και τον βασιλιά Ληρ !

Απαραίτητος ο Σαίξπηρ όταν σπουδάζεις αυτό που σπουδάζω γω Απλά τον αγαπώ, από τους πιο ταλαντούχους αν όχι ο πιο ταλαντούχος.
Από τα έργα του έχω διαβάσει σκηνές και μονολόγους από τα
Η Τρικυμία
Όνειρο Θερινής Νυκτός
Το Ημέρωμα της Στρίγγλας
Δωδέκατη νύχτα
Ριχάρδος ο Γ'
Ρωμαίος και Ιουλιέτα

Και ολόκληρα έχω διαβάσει
Οι Εύθυμες Κυράδες του Ουίντσορ
Μάκβεθ
Άμλετ

Σε παράσταση, κανένα -.- Σε ταινίες, πολύ πράμα, κυρίως Άμλετ, Ρωμαίος κ Ιουλιέτα, Ο Έμπορος της Βενετίας και σκηνές μαγισσών από Μακβέθ γιατί τις έχω ως ρόλο

Έχω δει και μπαλέτο τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, μικρή. Καταπληκτικό.

Πήρα σήμερα τον Τίτο Ανδρόνικο και τον έφτασα κιόλας στη μέση.
Επειδή έχω διαβάσει κάποια αποσπάσματα στο πρωτότυπο, η μετάφραση μου φάνηκε πολύ καλή και δεν νομίζω πως χάνει πολλά πράγματα.
Μέχρι τώρα είναι πολύ διαστροφή και βία αλλά μ' αρέσει, θα δούμε και στην πορεία για τα υπόλοιπα
Αγαπημένος χαρακτήρας για κάποιο λόγο είναι ο Ααρών και δεν το περίμενα, κι επίσης λυπάμαι την Λαβίνια
Αυτά

Μ'αρέσει το όνειρο θερινής νυκτός,ο Άμλετ,ο Μακβεθ και ο Ρωμαιος και Ιουλιετα

ΜΠΟΧΟΧΟ, γύρισα.

Μετά από συζήτηση με τους καθηγητές του επόμενου έτους μου στην σχολή, το βασικότερό μας μάθημα για του χρόνου (έχουμε 3 μαθήματα υποκριτικών) θα είναι ο Σαίξπηρ. Από τα 40 έργα του το λιγότερο οφείλουμε να έχουμε διαβάσει τα 15. Κανονικά όλα, αλλά που χρήμα; Ωστόσο, μάζεψα το κουράγιο και ό, τι απέμεινε από το εφιαλτικό μου πενθήμερο () στην Αθήνα και αγόρασα Όνειρο Θερινής Νυκτός, Βασιλιά Ριχάρδο Β', Άμλετ (τον έχω ήδη διαβάσει και έχω τα άπαντα στα αγγλικά εις διπλούν κιόλα , αλλά πρέπει να τον έχω και στα ελληνικά, δεν πρέπει; Οφήλια θα παίξω btw στο μάθημα ) Βασιλιάς Ιωάννης, Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ' και τα τρία μέρη. Στην ουσία πήρα σχεδόν όλα τα ιστορικά γιατί πρέπει, πρέπει να με πιέσω να τα διαβάσω
Τα αγαπημένα μου είναι δυστυχώς κωμωδίες/τραγωδίες.
Τέλος πάντων τελείωσα σήμερα το Όνειρο και μου άρεσε πάρα πολύ, το καταβρόχθισα

Αυτά για την ώρα. Επόμενα είναι η τριλογία του Ερρίκου του έκτου. Σε καλό μου, κουράγιο
Και μόλις τελειώσω αυτά, πάω να αγοράσω κι άλλα από κωμωδίες και τραγωδίες κυρίως και τα λίγα που απέμειναν από ιστορικά, αν μου φτάναν τα λεφτάαααααα

Και μετά όλα στα αγγλικά

#κουράγιο

Γκέλλη, λόγκαρε τώρα. Πρέπει να μιλήσουμε για τον Ερρίκο τον 6ο.

Morgan le Fay έγραψε:Γκέλλη, λόγκαρε τώρα. Πρέπει να μιλήσουμε για τον Ερρίκο τον 6ο.

Μπηκαααα!

Λοιπον. Εχω ολυ καιρο να διαβασω τα ιστορικα του, αν και αυτο που πιστευω πως σου μενει, ειναι αυτη η γευση δοξας, που απεπνεε η Μεσαιωνικη Αγγλια! Σε ολο της το φασμα. Οχι μονο σε ιστορικες μαχεις (πχ Μαχη του Αιζινκουρ) η απο δολοπλοκιες!

Το αυτο που με σημαδεψε στον Ερρικο τον 5ο ειναι ο εξης διαλογος:

For, though I speak it to you, I think the king is but a man, as I am: the violet smells to him as it doth to me; the element shows to him as it doth to me; all his senses have but human conditions: his ceremonies laid by, in his nakedness he appears but a man; and though his affections are higher mounted than ours, yet when they stoop, they stoop with the like wing.

Τα διαβασες ολα τα ιστορικα του;

Όχι ρε, είσαι σοβαρός;
Αγόρασα όλα τα ιστορικά εκτός ερρίκου 4ου, 5ου και ριχάρδων
Άκου να δεις. Ξεκίνησα το πρώτο μέρος του έκτου ερρίκου. Αν και κατάλαβα πως ο Γλόστερ είναι ο villain της υπόθεσης, εγώ τον συμπάθησα στην πρώτη πράξη που έκανε μάχη με τον επίσκοπο του Ουίντσεστερ. Για κάποιο λόγο δεν τον πάω τον τύπο. Πάω όμως τον Τάλμποτ, αν και μιλάει πολύ. Η Ιωάννα έχει φάση εκεί πέρα, και

ο κάρολος ο:

αμέσως καημός που έφαγε τα πάθια του πια. Άντε αφήστε μας. Μου άρεσε ο εναρκτήριος μονόλογος για τον ερρίκο τον 5ο, στην κηδεία:

BEDFORD
Hung be the heavens with black, yield day to night!
Comets, importing change of times and states,
Brandish your crystal tresses in the sky,
And with them scourge the bad revolting stars
That have consented unto Henry's death!
King Henry the Fifth, too famous to live long!
England ne'er lost a king of so much worth.

αλλά μετά βλέπεις τι γλυφτρόνι του κερατά είναι ο γλόστερ


GLOUCESTER
England ne'er had a king until his time.
Virtue he had, deserving to command:
His brandish'd sword did blind men with his beams:
His arms spread wider than a dragon's wings;
His sparking eyes, replete with wrathful fire,
More dazzled and drove back his enemies
Than mid-day sun fierce bent against their faces.
What should I say? his deeds exceed all speech:
He ne'er lift up his hand but conquered.

I love a good lackey

Αυτά για την ώρα. Θα επιστρέψω όταν τελειώσω την δεύτερη πράξη. Ουγκ.


ΥΓ, για να μην στο χαλάσω, θα πω αυτόν τον μονόλογο για εξετάσεις. Είναι κει που στρίβει της Ιωάννας και καλεί δαίμονες:

JOAN LA PUCELLE
The regent conquers, and the Frenchmen fly.
Now help, ye charming spells and periapts;
And ye choice spirits that admonish me
And give me signs of future accidents.
Thunder

You speedy helpers, that are substitutes
Under the lordly monarch of the north,
Appear and aid me in this enterprise.
Enter Fiends

This speedy and quick appearance argues proof
Of your accustom'd diligence to me.
Now, ye familiar spirits, that are cull'd
Out of the powerful regions under earth,
Help me this once, that France may get the field.
They walk, and speak not

O, hold me not with silence over-long!
Where I was wont to feed you with my blood,
I'll lop a member off and give it you
In earnest of further benefit,
So you do condescend to help me now.
They hang their heads

No hope to have redress? My body shall
Pay recompense, if you will grant my suit.
They shake their heads

Cannot my body nor blood-sacrifice
Entreat you to your wonted furtherance?
Then take my soul, my body, soul and all,
Before that England give the French the foil.
They depart

See, they forsake me! Now the time is come
That France must vail her lofty-plumed crest
And let her head fall into England's lap.
My ancient incantations are too weak,
And hell too strong for me to buckle with:
Now, France, thy glory droopeth to the dust.

UPDATE! Πλέον μπορώ να πω με περηφάνια πως έχω διαβάσει τα παρακάτω:

Κωμωδίες

Η Τρικυμία
Οι Εύθυμες Κυράδες του Ουίνδσορ
Όνειρο Θερινής Νυκτός



Ιστορικά

Βασιλιάς Ιωάννης
Ριχάρδος ο Β'
Ερρίκος ο Στ' (πρώτο μέρος)
Ερρίκος ο Στ' (δεύτερο μέρος)
Ερρίκος ο Στ' (τρίτο μέρος)
Ριχάρδος ο Γ'



Τραγωδίες

Τίτος Ανδρόνικος
Μάκβεθ
Άμλετ


Και ετοιμάζομαι για Τίμων ο Αθηναίος. Επίσης αποσπάσματα έχω διαβάσει σχεδόν από όλα τα έργα, άλλα μεγαλύτερα, άλλα μικρότερα.

Σημείωση: Έχω θέμα με τον Ριχάρδο τον Τρίτο. Τον αγαπώ τόσο μα τόσο πολύ που δεν τον διαβάζω Σε φάση "πρέπει να πάρω όλο το χρόνο της αιωνιότητας, να έχω την σωστή μετάφραση (Ρώτα, γιατί Καρθαίο απλά δεν προχωρούσε το πράμα) κλπ κλπ κλπ."

Ναι γεια σας, απλά ήθελα να πω πως διάβαζα την υπογραφή της Υπαπαντής και συνειδητοποίησα πως ακόμα και οι κακοί στον Σαίξπηρ μιλάνε πολύ γλυκά και όμορφα κι αυτό τα σπάει Έφυγα

Και πως γενικά, ακόμα και τα χειρότερα και πιο κακογραμμένα του έργα είναι γαμάτα.΄-

Δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω καθότι έχω διαβάσει και πιο τραγικά έργα του (εκτός απ'το Ρωμαίος και Ιουλιέτα) όπου δεν λείπει η γλύκα ακόμα κι απ'τους πιο αντιπαθητικούς χαρακτήρες