από Madame Maxime Τρι Μαρ 24, 2009 1:33 pm
SiMoS έγραψε:ενταξει αυτη που παιζει την μπελλα ειναι λιγο ελεος... αλλα ο εντουαρντ ειναι ηλιθιος!επρεπε να της πιει το αιμα κ μετα να πηγαινει με οποιο θηλυκο εβλεπε μπροστα του!
Διαφορετικες νοοτροπιες.
Το κειμενο το μεταφραζει μια κοπελιτσα.
Να ενα σημειο που μου αρεσει.
Η Ρόζαλι χτύπησε το χέρι της με δύναμη στο τραπέζι. «Δεν μπορούμε να δώσουμε την ευκαι-ρία σε αυτόν τον άνθρωπο να πει κάτι. Καρλάιλ πρέπει να το γνωρίζεις αυτό. Ακόμα και αν αποφασίσουμε να εξαφανιστούμε, δεν είναι ασφαλές να αφήσουμε ιστορίες πίσω μας. Ζούμε τόσο διαφορετικά σε σχέση με τους υπόλοιπους του είδους μας, το ξέρεις πως υπάρχουν κά-ποιοι που ψάχνουν δικαιολογία για να μας κατηγορήσουν για κάτι. Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί από τον οποιονδήποτε άλλο!»
«Έχουμε ξαναφήσει φήμες πίσω μας κι άλλη φορά.» της υπενθύμισα.
«Μόνο φήμες και υποψίες, Έντουαρντ. Όχι μάρτυρες και αποδείξεις!»
«Αποδείξεις…» Είπα σαρκαστικά.
Αλλά ο Τζάσπερ έγνεφε, τα μάτια του άγρια.
«Ρόουζ -» Ξεκίνησε ο Καρλάιλ.
«Άφησε με να τελειώσω Καρλάιλ. Δεν χρειάζεται να κάνουμε ολόκληρη επιχείρηση. Το κο-ρίτσι χτύπησε το κεφάλι της σήμερα. Οπότε ίσως αυτό το τραύμα να είναι πιο σοβαρό απʼότι φάνηκε.» συνέχισε η Ρόζαλι. «Κάθε θνητός πάει για ύπνο με την πιθανότητα να μη ξαναξυ-πνήσει. Οι άλλοι θα περιμένουν από εμάς να το τακτοποιήσουμε μόνοι μας. Τεχνικά αυτό θα σήμαινε ότι είναι δουλειά του Έντουαρντ αλλά προφανώς αυτό είναι πέρα των δυνατοτήτων του. Το ξέρεις ότι έχω την ικανότητα να ελέγξω την κατάσταση. Δεν θα άφηνα αποδείξεις πί-σω μου.»
«Ναι, Ρόζαλι. Όλοι ξέρουμε πόσο ικανή δολοφόνος είσαι.» Γρύλισα. Με κοίταξε έξαλλη.
«Έντουαρντ, σε παρακαλώ.» Είπε ο Καρλάιλ. Ύστερα γύρισε στη Ρόζαλι. «Ρόζαλι, επέτρεψα αυτό που έγινε στο Ρότσεστερ επειδή ένιωσα ότι άξιζες να δικαιωθείς. Οι άνδρες που σκότω-σες σε είχαν βλάψει σε τερατώδη βαθμό. Αυτή όμως δεν είναι η ίδια περίπτωση. Το κορίτσι είναι αθώο.»
«Δεν είναι προσωπικό Καρλάιλ,» Είπε η Ρόζαλι μέσα από τα δόντια της. «Είναι για την προ-στασία όλων μας.»
