Ραβδί στο Αζκαμπάν;

"Όμως με τον καιρό εξασθένιζα όλο και περισσότερο και δεν μπορούσα να τους διώξω με το μαγικό ραβδί μου"
Αυτά ήταν τα λόγια του Σείριου Μπλακ αναφερόμενος στο ότι δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει τους παράφρονες, όταν τον ρώτησε η Ερμιόνη πως κατάφερε να δραπετεύσει.
Το ερώτημα είναι απλό. Ποιο ραβδί; Επέτρεπαν στην φυλακή του Αζκαμπάν να έχουν ραβδί οι φυλακισμένοι; Για μάγια ανηλίκου τον απέβαλαν και του έσπαγαν το ραβδί, αλλά στους φυλακισμένους το είχαν στα προνόμια τους;
Θεωρώ αδύνατον να κατάφερε να έχει κρυφά ραβδί ο Σείριος στην φυλακή. Επίσης έτσι όπως το λέει είναι σαν να λέει...τον πρώτο καιρό τους έδιωχνα με το ραβδί αλλά μετά εξασθένισα...δηλαδή τον πρώτο καιρό χρησιμοποιούσε έτσι άφοβα μες την φυλακή το ξόρκι του προστάτη
Ποια είναι η γνώμη σας επί του θέματος;

Γιατί να μην κάνει το ξόρκι του προστάτη; Τον έβλεπαν οι παράφρονες για να τον σταματήσουν;

Πιστεύω πως επίτηδες άφηναν τους κρατούμενους να έχουν τα ραβδία τους... Επειδή,ούτως ή άλλως, οι περισσότεροι δεν μπορούσαν να τα χρησιμοποιήσουν. Αν δεν κάνω λάθος, κάπου στα βιβλία αναφέρεται πως "όλοι τρελαίνονταν στο Αζκαμπάν" ή κάτι παρόμοιο. Οπότε, και να είχαν τα ραβδιά τους, δεν θα μπορούσαν να τα κάνουν τίποτα.

Ο Σείριος, από την άλλη, ήταν αθώος... Δεν ξέρω, ο συλλογισμός μου είναι μπερδεμένος Αλλά εφόσον δεν είχε κάνει κάτι, ίσως να ήταν πιο..ανεπηρέαστος να το πω, και μπόρεσε να κρατήσει μεγάλο μέρος των δυνάμεών του για πολύ μεγαλύτερο διάστημα, και γι'αυτό κατόρθωνε να απωθεί τους παράφρονες.

ναι τρελαίνονται...στην πορεία όμως όχι με το που πηγαίνουν...αν ήταν με το που πήγαιναν θα έριχναν κάτι φοβερά ξόρκια θα γκρέμιζαν 5-6 τοίχους και θα έβγαιναν.

Ε μπορεί το Αζκαμπάν να προστατευόταν με μαγεία που δεν τους άφηνε να γκρεμίζουν τους τοίχους

Πιστευω οτι θα μπορουσε να εχει ο καθε μαγος στην φυλακη το ραβδι του και να μην μπορουσε να βγει και θα το εξιγησω..Το μονο ξορκη που νικα ενα παραφρων ειναι το ξορκη του προσταση Πργαμα αδυνατο να καλεσεις αμα σε ρουφαει ενας παραφρων καθε μερα εδω να σημειωσω οτι οι παραφρωνες φερνουν τις χειροτερες μνημες σου και ο προσταστατης για να καλεσθη θελει την πιο δυνατη και ευχαριστη μνημη οποτε ναι πιστευω οτι θα μπορουσαν να εχουν το ραβδι τους μαζι και δικαιολογο και τον Σειριο που ειπε οτι εξασθενοταν

Δεν θυμάμαι την πρόταση στο πρωτότυπο αλλά μου φαίνεται πως λείπει κάποιο κόμμα ή κάτι έχει χαθεί στη μετάφραση. Δεν μπορώ να πιστέψω πως επιτρεπόταν στους κρατούμενους να έχουν τα ραβδιά τους στα χέρια τους, θα ήταν σαν να τους προκαλούσαν για το ποιος θα κάνει τη θεαματικότερη απόδραση. Πιθανώς τα ραβδιά φυλάσσονταν σε κάποιο μέρος της φυλακής ή δίνονταν στις οικογένειες των κρατουμένων, αυτό είχα υποθέσει μετά την απόδραση των θανατοφάγων στο 5ο βιβλίο.
Ίσως αυτό που εννοούσε ο Σείριος ήταν πως απ' τη μία είχε εξασθενήσει από τους Παράφρονες και απ' την άλλη δεν είχε στην κατοχή του το ραβδί του για να τους απωθήσει...

Ναι, ειναι καπως τρελο το οτι τους αφηναν να εχουν ραβδι, αλλα γιατι οχι?
Ολοι τρελαινονταν στο Αζκαμπαν. Βλεπαμε τους παραφρονες στο Χογκουαρτς και μας φαινονται πολλοι, αλλα φυσικα οι περισσοτεροι θα ειχαν μεινει πισω στο Αζκαμπαν για να το φυλανε. Φανταστειτε ποσοι πραφρονες υπηρχαν δηλαδη. Τοσοι παραφρονες και τοσοι κρατουμενοι για να τραφουν με τις ευτυχισμενες αναμνησεις τους, δηλαδη οι παραφρονες μεσα στο αζκαμπαν ηταν εκπληκτικα ισχυροι. Το ραβδι θα ηταν κατι τελειως αχρηστο εκει. Προσπαθεις να κανεις προστατη οσες φορες μπορεις, αλλα μετα αναγκαστικα υποκυπτεις. Ο Σειριος για πραδειγμα ηταν φυλακισμενος για 12 χρονια. Θα επρεπε να εχει εναν μονιμο προστατη για ολον αυτο τον καιρο, λιγο αδυνατο δεν σας φαινεται? Και εφοσον, απο οτι ξερω δηλαδη, δεν μπορουσαν να διακτινιστουν μεσα απο το Αζκαμπαν, το να εχουν ραβδι μεσα στο κελι τους ηταν ενα αχρηστο παιχνιδακι. Α, και να προσθεσω οτι πολλοι απο τους κρατουμενους του Αζκαμπαν ηταν Θανατοφαγοι, οι οποιοι δεν ειχαν καν προστατη.

"But I was weak, very weak, and I had no hope of driving them away from me without a wand..."(PA,19)

Δαίμων του τυπογραφείου; Μεταφραστικό λάθος; Ποιός ξέρει...
Πάντως ραβδάκι στην φυλακή δεν επιτρεπόταν.Όπως λέει και η Εκάτη,θα έκαναν διαγωνισμό θεαματικότερης απόδρασης.

Ίσως η Τζόαν μπερδεύτηκε και το έβαλε έτσι γιατί είναι κάπως παρακινδυνευμένο να έχουν οι φυλακισμένοι το ραβδί τους.

Amycus έγραψε:"But I was weak, very weak, and I had no hope of driving them away from me without a wand..."(PA,19)

Ένα (ακόμα) μεταφραστικό λάθος λοιπόν Τα δικαιώματα των βιβλίων πρέπει κάποια στιγμή στο μέλλον να αγοραστούν από κάποιον άλλο εκδοτικό οίκο και να ξαναγίνει η μετάφραση. ΝΑ κάτι που θα αγόραζα

Ας μην το συζυτάμε καθόλου!!!Έχω ήδη φύγει!!!

Ή επέτρεπαν στους κρατούμενους να τα έχουν αφού δεν υπήρχε κίνδυνος να αποδράσουν, ο Σείριος ήταν ο πρώτος άρα καλά κρατούσε η φυλακή τόσα χρόνια, δεν είχαν τη δύναμη να αποδράσουν κι έπειτα τρελαίνονταν, μην ξεχνάμε ότι οι περισσότεροι ήταν θανατοφάγοι επομένως δεν ήξεραν το ξόρκι του προστάτη ή ο Σείριος βρήκε τρόπο να βάλει μέσα στη φυλακή κρυφά κάποιο ραβδί

Θα ειχαν κανει ειδικα μαγικα εστω να μην μπορουν να το σκασουν με τη χρηση του ραβδιου

εγω αν θυμαμαι καλα, στην 7η ταινια ο Βολντεμορτ επισκεφτεται τον γκριντεβαλντ στη φυλακη του και του ζηταει να του δωσει το φονικο ραβδι, αρα ηταν γνωστο οτι το ραβδι επιτρεποταν στις φυλακες, αλλα οντως ειναι απιστευτο 

Εμένα δεν μου φαίνεται και τόσο απίστευτο. Λογικά η φυλακή ολόκληρη θα ήταν προστατευμένοι ώστε να μην μπορούν να γίνουν ξόρκια για να γκρεμιστεί και οι κρατούμενοι θα εξασθενούσαν σιγά σιγά από τους παράφρονες και δεν θα μπορούσαν πια να δημιουργήσουν προστάτη. Να διακτινιστούν δεν μπορούσαν, οπότε δεν βλέπω το λόγο να μην επιτρεπόταν.