Στίχοι

Linkin Park - What I've Done


In this farewell
There's no blood
There's no alibi
Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty

So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

What I've done
Forgiving what I've done

Ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια
Θα'μαι κοντά σου-Αλκίνοος Ιωαννίδης

Ξύπνησα μες τον ύπνο μου
κι άκουσα δυο φωνές.
Η μια μου είπε ξέχνα την
κι πάψε πια να κλαίς.
Μα η άλλη ήταν η δική σου
μες απ` του ύπνου του εφιάλτη τις γραμμές.
Μου λεγε αγάπη μου κοιμήσου
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...

Τα χρόνια είναι αμέτρητα
μα είν` η ζωη μικρή.
Συνήθισα να σ` αγαπώ
συνήθισες κι εσύ.
Μα είναι τα χρόνια ένα δοχείο
ένα φθηνό ξενοδοχείο για δυο στιγμές.
Για να χωράει κάπου ο πόνος
τις νύχτες όταν μένω μόνος.
Τις σιωπές μου να μετράω
να σε θυμάμαι όταν πονάω να μου λες
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...

Το παραμύθι τελειωσε
κι αρχίζει η ζωή.
Αχ να ταν η αλήθεια σου
σαν ψέμα αλήθινη.
Τι να την κάνω τη ζωή μου
στο παραμύθι θα τη ρίξω να πνιγεί.
Να παραμυθιαστεί η ψυχή μου,
να σε πιστέψει πάλι από την αρχή.
Να σε πιστεύει όταν μ` αγγίζεις,
τις νύχτες όταν ψιθυρίζεις όταν λες
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...

Warrel Dane-Obey

Useless faith and numbered days
The end is near, we're all insane

The end is near, the drug is fear
Obey these words and believe me
Puppets play your game
Useless faith or poisoned veins
Follow me blindly into oblivion

Useless faith and numbered days
The end is near, we're all insane

The doomsayers, the clock-watchers
Control your fate for their needs
When bullets are a legal drug
Murder is the ultimate rush
Society will punish you, is it wrong to execute

When will the powerful learn to understand
When we slit our wrists the same blood
Falls into the sand

Useless faith and numbered days
The end is near, we're all insane

Scorpions - Walking On The Edge


Welcome to a trip
Into my hurt feelings
To the center of my soul
You better bring a light
To find the house of meanings
In the labyrinth of yes or no
For you, life is just like chess
If you don't make a move
You'll lose the game like this

Cause you, you're walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don't you see the bridge
I've built for you, it's just one step to start again

Welcome to a trip
Into my emotions
To the language of my heart
You're sailing on a river
That becomes an ocean
Which you can only cross with love
For you, life is just like chess
If you don't make a move
You'll lose the game like this

Cause you, you're walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don't you see the bridge
I've built for you, it's just one step to start again

HIM-Join Me In Death

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
Our lives have just begun
But already we're considering
Escape from this world

And we've waited for so long
For this moment to come
We're so anxious to be together
Together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
And we're here only to lose
So before live tears us apart let
Death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Join me in death

This life ain't worth living
This life, it ain't worth living
(join me, join me)
This life, it ain't worth living
(join me, join me)
This life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

Beyonce-Sweet Dream

(Turn The Lights On)

Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream am is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't goin no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

I mention you when I say my prayers
I wrap you around around all of my thoughts
Boy you my temporary high
I wish that when I wake up you're there
So wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by side

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream am is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't goin no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this!

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't going no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

evanescence- haunted

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down

Hunting you, I can smell you - alive
Your heart pounding in my head

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Saving me, raping me, watching me

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you... loving you
I won't let you pull me down

Σπόιλερ:

Que vois-je? (πορωτικη γαλλικη εκδοχη του What's this? απο το Nightmare before Christmas)

Que vois-je? Que vois-je?
Du rouge, du bleu, du vert
Que vois-je? Des flocons blancs dans l'air
Que vois-je? Je suis surement malade reveille-toi Jack
Ce n'est q'un reve, une chimere
Que vois-je?

Que vois-j? Que vois-je?
Je n'en crois pas mes yeux
Que vois-je? Ces enfants sont heureux
Que vois-je? Dans tous les coins ces creatures ont le fou rire
Bonjour sourire, adieu soupir
Mais qu'est-ce que c'est que ce delire. Je demenage
Que vois-je?

Au lieu de lancer des corps, ils lancent des boules de neige
La vie remplace la mort ils passent leur temps sur des maneges
J'en vois de toutes les couleurs je découvre le soleil
Et sa chaleur dans mon vieux coeur fait vraiment des merveilles

Oh non! Que vois-je?
Ils s'embrassent sous le gui
Ils rient! Μais ces gens sont uniques
Magique! Les voila rassembles devant la cheminee pour lire un conte de fees
Que vois-je?

Que vois-je?
Des nains tout autour d'un sapin
Tiens tiens! Mais qu'est-ce que ça veut dire?
C'est fou! Ils l'on couvert de milliers d'ustensiles, des lampes accrochees a des fils
Et ils s'amusent tous a la fois
Je me trompe peut etre mais je crois que c'est la joie! Que c'est la joie!
O c'est un merveilleux voyage
Que vois-je?

Surprise! Que vois-je?
Des enfants endormis?
Par contre il n'y a rien sous le lit
Ou sont les fantomes, les sorcieres qui sement la peur et la terreur?
Il n'y a que ces chers petits qui revent a leur mamans
Que vois-je?

Plus de monstres
Il n'y a ici ni cauchemar ni misere
Et a la place ont dirai que la paix regne sur terre
Au lieu des cris j'entends des airs de musique symphoniques
Et l'odeur des gateaux est absolument fantastique

La fete! Μ'emporte dans sa grande farandole
Je plane! Soudain mon coeur s'affole
Je vole! Enfin ma vie viens de prendre un nouveau visage
Il m'en faut toujours d'avantage
Je veux tout voir, je veux tout savoir et je veux tout avoir
Il faut que je sache, il faut que je sache
Comment s'appelle ce village?
Mais ou sui-je?
Tiens, tines, tiens...



Μεταφραση (στο περιπου, μη φανταστειτε οτι ειμαι του ινστιτουτ φρανσεζ :P )

Σπόιλερ:

Whitesnake - Here I Go Again


I don't know where I'm goin
but I sure know where I've been
hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again.

Tho' I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Just another heart in need of rescue
waiting on love's sweet charity
an' I'm gonna hold on for the rest of my days
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a hobo I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own
goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
but here I go again, here I go again,
here I go again, here I go,
here I go again

KORPIKLAANI - METSAMIES
Ei metsänmies ole neljännyt raatamista
Sano pokasahaa nylkyttävä jätkä.
Ei ole koskea tullut, joka heivannut ois
Tämän jätkän tukiltansa pois

Se on metsämiehen työn teko raatamista,
Ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu.
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti,
Joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää.

Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa
Sano kouristaan känsänen jätkä
Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa
Sano kouristaan känsänen jätkä

Σπόιλερ:

Three Days Grace-(I Hate) Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven�t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don�t miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven�t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Dj Ironik-Stay With Me :

Brother And Sister Together Will Make It Through
Some Day A Spirit Will Take You And Guide You There
I Know You've Been Hurting But Ive Been Waiting To Be There For You
And Ill Be There Just Helping You Out Whenever I Can

Έτσι για αλλάγή

Akcent - kylie


Kylie give me
Kylie give me

Baby, you're the one that melt my heart
I swear I'm not lying
Maybe tonight I'm gonna try my luck
I can see that you want me
I'm dreaming about you every night
Every night

refrein:
Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can sing to me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my car
(2x)

Baby, take a minute check me out
I sit in the frontrow
Baby I'm the coolest guy in the crowd
I'm sure you have seen me
I'm dreaming about you every night
every night

refrein

You drive me crazy
You slowly drive me crazy
Think about you baby
Can't get you out of my mind
I should be lucky
I should be so lucky
I should be lucky to sleep with you tonight

Kylie
Kylie
refrein

Kylie give me

Αφιερωμένο στην Σοφία μου.....

Έρχονται ώρες
που όλα τα φοβάμαι
όσα θυμάμαι
κι ακόμα με πονούν
αυτές τις ώρες
να το θυμάσαι
πλάι μου να'σαι
όταν θα'ρθούν
δίπλα μου να'σαι
μαζί σου να με βρούν.

Να μ'αγκαλιάζεις
για να σ'αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ'ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Έρχονται ώρες
που οι σκέψεις με πληγώνουν
και δεν τελειώνουν
τα "πώς" και τα "γιατί"
γι'αυτές τις ώρες
κι οι δυο μας φταίμε
κι ό,τι κι αν λέμε
τι ωφελεί
φτάνει που κλαίμε
και που είμαστε μαζί.

Να μ'αγκαλιάζεις
για να σ'αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ'ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Φτανει που κλαιμε - Κοτσιρας.

evanescence - haunted

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow...inside

(I know your still there)

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I know ill find you somehow

Hunting you, I can smell you
Alive
Your heart pounding in my head

Calling me, Hearing me
I wont let you pull me down
Saving me, Raping me
Wont you leave....

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, Loving you
I won't let you pull me down

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, Loving you
I won't let you pull me down