Σουβλάκι ή καλαμάκι;

Αυτό που είναι σε ένα ξυλάκι πως το λένε;

Dan_Liza έγραψε:Βασικά μισό, δεν καταλαβαίνω.
Πως λένε το σουβλάκι στη σαλόνικα; :

Βασικα εμεις εκει που πηγαμε στην Θεσσαλονικη το σουβλακι-αυτο με την πιτα-το ελεγαν σαντουιτς :

Σπόιλερ:

Dan_Liza έγραψε:Βασικά μισό, δεν καταλαβαίνω.
Πως λένε το σουβλάκι στη σαλόνικα; :

Σουβλάκι

Τώρα πλάκα με κάνεις;

Tom Marvolo Riddle έγραψε:Σουβλάκι, μιλάω σωστά ελληνικά

Σουβλάκι, γιατί τρώω σωστά ελληνικά :P

Και γιατί απλά όταν λες 'σουβλάκι' καταλαβαίνεις το ξυλάκι που 'χει περασμένα κομμάτια κρέατος και τίποτα άλλο, ενώ όταν λες 'καλαμάκι' το μυαλό σου πάει σ'εκείνο το ψηλό πλαστικό σωληνάκι που ρουφάς κι αν κοιτάξεις τον άλλον καλά και καταλάβεις ότι είναι στόκος, τότο μόνο πάει το μυαλό σου στο φαγητό :

FLEUR258 έγραψε:

Dan_Liza έγραψε:Βασικά μισό, δεν καταλαβαίνω.
Πως λένε το σουβλάκι στη σαλόνικα; :

Βασικα εμεις εκει που πηγαμε στην Θεσσαλονικη το σουβλακι-αυτο με την πιτα-το ελεγαν σαντουιτς :

και την τυροπιτα---> μπουγατσα με τυρι :

Δεν ξερω τι γινεται εκει στο Βορρα αλλα εδω αν πεις απλα σουβλακι θα γινει η εξης συζητηση:

-Eνα σουβλακι.
-Με πιτα?
-Οχι καλαμακι...
-Α οκ!

οποτε η διευκρινηση ειναι αναγκαια :

elliza έγραψε:και την τυροπιτα---> μπουγατσα με τυρι :

Ρε καταλάβετέ το! :P Το φύλλο είναι που κάνει την διαφορά, όχι το περιεχόμενο!

Ακριβώς!! Ρε σεις η τυρόπιτα είναι αυτό το πράγμα, η μπουγάτσα με τυρί είναι αυτή!

Υπάρχει διαφορά τελικά;

Ελλιζα εγω νομιζω οτι γινεται αλλη συζητηση :
Δηλαδη

-Ενα σουβλακι
-Με τι?
-Με καλαμακι απ'ολα :
-οκ

Και ετσι σου φερνουν αυτο που ειναι τυλγμενο με πιτα και ντοματα,πατατες κλκλ :P

Ναι. Η μπουγάτσα έχει τελείως διαφορετικό φύλο.

FLEUR258 έγραψε:-Ενα σουβλακι
-Με τι?
-Με καλαμακι απ'ολα :
-οκ

Κι εγώ έτσι το ξέρω : Γενικά "σουβλάκι" είναι το είδος του φαγητού :

FLEUR258 έγραψε:


-Ενα σουβλακι
-Με τι?
-Με καλαμακι απ'ολα :
-οκ

Έτσι, και αν θες σκέτο καλαμάκι, λες <<1 καλαμάκι>> :

jate έγραψε:

FLEUR258 έγραψε:-Ενα σουβλακι
-Με τι?
-Με καλαμακι απ'ολα :
-οκ

Κι εγώ έτσι το ξέρω : Γενικά "σουβλάκι" είναι το είδος του φαγητού :

Αχα :
Για το αλλο εχουμε και την αλλη συζητηση
-Δυο καλαμακια
-Θελετε και ψωμακι? :
-Ναι :P

Και ετσι σου δινουν αυτο με το κρεας στο ξυλακι :P

Tom Marvolo Riddle έγραψε:Ακριβώς!! Ρε σεις η τυρόπιτα είναι αυτό το πράγμα, η μπουγάτσα με τυρί είναι αυτή!

Η εικονική αναπαράσταση με τρελαίνει :P

Επισης η διαφορά είναι η μπουγάτσα τρώγεται σε κομματάκια..

^Όχι απαραίτητα σε κομματάκια. Τουλάχιστον όχι από μένα. :P

Πάντως προτιμώ σουβλάκι. :P

FLEUR258 έγραψε:

jate έγραψε:

FLEUR258 έγραψε:-Ενα σουβλακι
-Με τι?
-Με καλαμακι απ'ολα :
-οκ

Κι εγώ έτσι το ξέρω : Γενικά "σουβλάκι" είναι το είδος του φαγητού :

Αχα :
Για το αλλο εχουμε και την αλλη συζητηση
-Δυο καλαμακια
-Θελετε και ψωμακι? :
-Ναι :P

Και ετσι σου δινουν αυτο με το κρεας στο ξυλακι :P

Ή απλά εμείς ή εσείς έχουμε συνηθίσει τον λάθος τρόπο.Δεν είναι δυνατόν η ίδια λέξη να σημαίνει δύο διαφορετικά πράγματα, οπότε κάποιος από τους δύο κάνει λάθος.
Το ότι η Ελένη παραδέχτηκε πως το σωστό είναι σουβλάκι, σε συνδυασμό με το ότι τον Αθανάσιο Διάκο τον σούβλισαν, και δεν τον καλαμάκωσαν, με κάνει να πιστεύω πως σουβλάκι είναι η σωστή λέξη.

Δεν ξερω τι να σου πω Λευτερη :P

Παντως εγω ετσι το εχω συνδιασει και συνηθησει :P

Το οτι τον Αθανάσιο διάκο τον σούβλισαν , είναι επειδή αυτό που στριφογυρνάει το αρνί το πάσχα, είναι σούβλα

Δεν είδα το διάκο να τον έκοψαν κομματάκια και να τον έβαλαν σε ξυλάκι

Και επίσης μπορεί 2 λέξεις να σημαίνουν 1 μόνο πράγμα, επειδή οι διάλεκτοι αλλάζουν από περιοχή σε περιοχή. Τίποτα δεν είναι λάθος

Εγω 1 ξερω τα σουβλακια τα τρως ενω με τα καλαμακια ρουφας τον καφε σου...

Βρε παιδια μισο, εγω ακομη να καταλαβω τι ειναι το σουβλακι και το καλαμακι και τι κανουν οι πάνω. :



Εγω λεω ενα γυρο απ' ολα και τελειωνω. Ουτε σουβλακια, ουτε καλαμακια, ουτε βλακειες. :

Εσυ τρως τοτε γυρο οχι σουβλακι!!!!

Lazarus_Black έγραψε:Εσυ τρως τοτε γυρο οχι σουβλακι!!!!

Ελα μωρέ, σιγά... ΠΑΟΚ.. :P ΠΑΟΚ, σουβλάκι, τουμπα-λίμπρε.- : Άσχετο :P

RemousLoupin έγραψε:

Lazarus_Black έγραψε:Εσυ τρως τοτε γυρο οχι σουβλακι!!!!

Ελα μωρέ, σιγά... ΠΑΟΚ.. :P ΠΑΟΚ, σουβλάκι, τουμπα-λίμπρε.- : Άσχετο :P

Ελπιζω να μην ηταν κατι απο αυτα ειρωνικο γιατι RemousLoupin εχεις πεσει μεσα σε οοοοολα!!
Παοκαρα ολε!!!Σουβλακι ολε!!!!Τουμπα ολε!!!!

Lazarus_Black έγραψε:Ελπιζω να μην ηταν κατι απο αυτα ειρωνικο γιατι RemousLoupin εχεις πεσει μεσα σε οοοοολα!!
Παοκαρα ολε!!!Σουβλακι ολε!!!!Τουμπα ολε!!!!

Με κάποια πράγματα δεν κάνουμε πλάκα, οκ; : Έτσιιιι....

Αλλά σπαμάρουμε, σόρρυ.

RemousLoupin έγραψε:

Lazarus_Black έγραψε:Εσυ τρως τοτε γυρο οχι σουβλακι!!!!

Ελα μωρέ, σιγά... ΠΑΟΚ.. :P ΠΑΟΚ, σουβλάκι, τουμπα-λίμπρε.- : Άσχετο :P

Ξεφεύγουμε αλλά, ναι, ΠΑΟΚ είσαι. :

Τον Αθανάσιο Διάκο δεν τον σούβλισαν,αλλά αυτό είναι άλλο θέμα...

Εγώ στην Αθήνα δεν μπορώ να απολαύσω το φαγητό μου. Θέλω μεταφραστές.