Τα περισσότερα λεξικά αναγνωρίζουν ως λέξη που σημαίνει ολόκληρο το φαγητό, δηλαδή ξυλάκι(σουβλάκι) και κρέας, την λέξη σουβλάκι.
Ωστόσο μερικοί μερικοί( :ooo: ) επιμένουν πως το σουβλάκι το λένε καλαμάκι, αγνοώντας πως καλαμάκι ειναι αυτό με το οποίο ρουφάμε τον φραπέ.
Επίσης, είμαστε γνωστοί για το greek souvlaki, όχι για το greek kalamaki.
Τέλος, με το γκουγκλάρισμα της λέξης "σουβλάκι" παίρνουμε αποτελέσματα σουβλάκια, δηλαδή αυτά που τρώμε, ενώ με τη λέξη "καλαμάκι" τα καλαμάκια, δηλαδή αυτά που πίνουμε πορτοκαλάδα
Εσείς, τι ψηφίζετε;