Όσον αφορά την ετυμολογία της Avada Kedavra ιδού!!
Πηγή η Wikipedia.org
Suggested etymology: During an audience interview at the Edinburgh Book Festival (15 April 2004) Rowling said: "Does anyone know where avada kedavra came from? It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means 'let the thing be destroyed.' Originally, it was used to cure illness and the 'thing' was the illness, but I decided to make it the 'thing' as in the person standing in front of me. I take a lot of liberties with things like that. I twist them round and make them mine."
Μετάφραση
Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης της Rowling στο φεστιβάλ βιβλίου του Εδιμβούργου (το 2004) αυτή δήλωσε: " Avada Kedavra, ακριβώς όπως το ακούμε, είναι ένα ξόρκι στην Αραμαϊκή (γλώσσα που χρησημοποιούνταν στο Ισραήλ από το 500πΧ ως το 70μΧ) και από αυτό κατάγεται η πασίγνωστη φράση Abra Kadabra. Το avada kedavra τώρα σημαίνει "Άφησε την αρρώστια να καταστραφεί" και πιστέυαν οτι γιατρεύει τις ασθένειες. Εγώ (H Rowling) αποφάσησα να αντικαταστήσω τη λέξη αρρώστια με την λέξη "αυτόν" οπότε το ξόρκι έγινε "Άφησε αυτόν να καταστραφεί". Γενικα παίρνω πολλές ελευθερίες σε θέματα σαν και αυτό. Παίρνω μύθους και τους τροποποιώ έτσι ώστε να βολέυουν εμένα".
Δηλώνει από μόνη της πως δανείζεται στοιχεία από πάρα πολλούς πολιτισμούς, σχεδόν ανεξέλεγκτα.
Κενταυροι - Ελλάδα
Avada Kedavra - Ισραήλ - {Wikipedia}
Grim (ο σκύλος που προμηνύει τον θάνατο) - Σκανδιναβική μυθολογία - {Wikipedia}
ο Φοίνικας (ο Fawkes του Dumbledore) - Αιγυπτιακή μυθολογία - {Wikipedia}
Aυτά είναι μόνο όσα βρήκα μεσα σε 5 λεπτά χωρίς καν να ανoίξω κάποιο από τα βιβλία. Aυτό που προσπαθώ να πώ μέσα από όλα αυτά είναι πως σχεδον σε καθε θρησκεια και σε καθε πολιτισμο υπαρχει το καλο και το κακο :nasty: και τα βιβλία Harry Potter, τα οποια περιεχουν στοιχεια απο ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΟΥΣ πολιτισμους, και αναφερονται σε μια τετοια μαχη μεταξυ καλου και κακου. Πιστεύω ειναι αναποφευκτη η αναφορα σε σκοτεινα (ως και σατανιστικα) πραγματα καθως αυτά ειναι ο τροπος για να απεικονιζεται το κακο.
Δέν χρειάζεται να είσαι σατανιστής για να θεωρείς οτι ο διάβολος 
ειναι κακός.Υ.Γ. Ξέρω πως δεν το αναφέρω στο σωστο μέρος αλλά δεν θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να υπαρχει ενα εγκυκλοπαιδικο topic οπου να μπορουμε να συγκεντρωνουμε δεδομένα που να εξηγουν το ιστορικο και μυθολογικο υποβαθρο του κοσμου του Harry Potter ; Θα μπορουσε να ειναι ενα εξαιρετικά ενδιαφερον μαθημα μυθολογιας και ιστοριας καποιων λαων. Τα Harry Potter ειναι μια εξαιρετικη σαλάτα πολιτισμικών στοιχειων τα οποια δεν θα ενδιαφερομασταν ποτε να μαθουμε υπο αλλες συνθηκες.
Y.Γ.2 Σχετικα με τα λεγομενα των χαζων παιδιων που δεν ειδα πρωτυτερα
H ερμιονη ειναι εξυπνη, ο Χριστος χαζος
Η Βιβλος λεει βλακειες, η μαγεια ειναι η αληθεια
εχω να πω το εξης: Πάντα θα υπαρχει υπερβολή. Δεν ξεχναμε τα παιδακια που καναν τους Power Rangers η τον Superman και δυστυχως R.I.P. τα καημενα.
Πιστευω πως δεν ειναι αναγκη να εισαι ωριμος για να διαβασεις τα Harry Potter γιατι τα λογια που αναφερθηκαν μεσα στα quotes δεν ειναι αναγκαστικα απο παιδια. Ζωντανη αποδειξη ειναι ολοι οι φανατισμενοι Αμερικανοι που λενε
God Bless America, ειναι δικος μας ο Chuck Norris, αρα ειμαστε οι κυριαρχοι του κοσμου. Μας το λενε και οι προεδροι μας!
. Η ωριμοτητα δεν εχει να κανει με την ηλικια. Καμια σχεση. Ειναι μεταβλητες σε δυο εντελως ασχετες συναρτησεις.
από Necro-Chriss Σαβ Ιουλ 18, 2009 12:12 pm
