Στίχοι

She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
She made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumour has it!

She, is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you've stayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things you shouldn't be,
Like when we creep out when she ain't around,
Haven't you heard the rumours?

(Bless your soul!...) Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, I'm bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it!

All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,


Rumour has it!

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

Νατάσσα Μποφίλιου - Μικρές ελπίδες

κάθε δυο φορές πιάνονται οι στιγμές
ψίθυροι βροχές απ' άλλους τόπους και εποχές
να θυμάσαι πιο σπίτι σου φωνάζεις σαν βραδιάζει
πιο τέλος θα σε πάει στην αρχή

κάθε που θα έρθεις γιορτή που κέρδισα να δεις
γλώσσα μου σκληρή αδύναμη ψυχή
τι με νοιάζει ποιος σε άφησε να πέσεις
να φωνάζεις για μένα πάντα θέλω να είσαι εκεί

κοίταξε με, φίλησε με πριν φύγετε μαζί
μικρές ελπίδες δίδαξε με αέρα και πνοή
καλά γνωρίζω κάπου βρέχει μολύβι η άνοιξη
μα τώρα λίγο κράτησε με

κάθε δυο φορές πιάνονται οι στιγμές
εκείνες οι μικρές οι ένοχες ματιές
και όπου σε ψάχνω δυο ελπίδες δυο χαρές
και αν δε σε φτάνω δώσε μου άλλες δυο στιγμές απ΄την αρχή.

"Valley Of The Dolls" - Marina and the Diamonds

In the valley of the dolls we sleep, we sleep
Got a hole inside of me, of me

Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Iʼm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley

Pick a personality for free
When you feel like nobody, body

Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Iʼm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley

Back to zero, here we go again, again
Racing down into oblivion
Back to zero, here we go
I can feel it coming to the end
The end

In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now Iʼm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley

In Noctem (HBP OST)

Carry my soul into the night.
May the stars guide my way.
I glory in the sight,
As darkness takes the day.

Ferte in noctem animam meam
Illustre stellae viam meam.
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem.

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum

Sing a song, a song of life
Made without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget.

Νίκος Παπάζογλου- Αύγουστος
Μα γιατί το τραγούδι να `ναι λυπητερό
με μιας θαρρείς κι απʼ την καρδιά μου ξέκοψε
κι αυτή τη στιγμή που πλημμυρίζω χαρά
ανέβηκε ως τα χείλη μου και με `πνιξε
φυλάξου για το τέλος θα μου πεις

Σʼ αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος
λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ
ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
κουράγιο θα περάσει θα μου πεις

Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά
την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε
καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά
διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε
θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό

Σε ποιαν έκσταση απάνω σε χορό μαγικό
μπορεί ένα τέτοιο πλάσμα να γεννήθηκε
από ποιο μακρινό αστέρι είναι το φως
που μες τα δυο της μάτια πήγε κρύφτηκε
κι εγώ ο τυχερός που το `χει δει

Μες το βλέμμα της ένας τόσο δα ουρανός
αστράφτει συννεφιάζει αναδιπλώνεται
μα σαν πέφτει η νύχτα πλημμυρίζει με φως
φεγγάρι αυγουστιάτικο υψώνεται
και φέγγει από μέσα η φυλακή

Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά
την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε
καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά
διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε
θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό

Amon Amarth - Tattered Banners And Bloody Flags

There comes Lopt, the treacherous
Lusting for revenge
He leads the legions of the dead
Towards the Aesir's realm

They march in full battle dress
With faces grim and pale
Tattered banners and bloody flags
Rusty spears and blades

Cries ring out, loud and harsh
From cracked and broken horns
Long forgotten battle cries
In strange and foreign tongues

Spear and sword clash rhythmically
Against the broken shields they beat
They bring their hate and anarchy
Onto Vigrid's battlefield

There comes Lopt, the treacherous
He stands against the gods
His army grim and ravenous
Lusting for their blood

Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggdrasil
Trembles to its roots

Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym's horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns

Heimdal grips the Giallarhorn
He sounds that dreaded note
Oden rides to quest the Norns
But their web is torn
The Aesir rides out to war
With armor shining bright
Followed by the Einherjer
See valkyries ride

Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggorasil
Trembles to its roots

Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym's horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns

Μελαγχολία μου-Οικονομόπουλος Νίκος

Εγώ μεγάλωσα σε γειτονιά με τσέρκι
κι οι θεωρίες σου με βρίσκουν μακριά
επιχειρήματα παράλογα και αστεία
προσπαθείς να με τρελάνεις λογικά

Eσύ γεννήθηκες για να αγαπάς εσένα
περνάς απέναντι και εξαίρεση καμιά
αν είναι έτσι αυτό που λες εσύ αγάπη
μάλλον ζητάς να με τρελάνεις λογικά..

Μελαγχολία μου εσύ κυρία μου
σε όλα τα δύσκολα εσένα αγκαλιάζω...
Μες το πουκάμισο έχω μια θάλασσα
μα τη ζωή μου δεν μπορώ να την νοικιάσω (x2)

Άδειο δωμάτιο με θέα μόνο δάκρυ
ξάγρυπνες νύχτες και αδέσποτα φιλιά
και εγώ σου λέω πως αυτό δεν είναι αγάπη
δεν μπορείς να με τρελάνεις λογικά

Ψυχή μου δείξε μου την επανάσταση σου
μην συμβιβάζεσαι σε θέματα καρδιάς
τι λόγο έχεις να νοικιάζεις τη ζωή σου
μελαγχολείς και σε αδιέξοδο τραβάς

My Dearest - Guilty Crown (Amanda Lee)


So, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

You know never in my life
Have I been able to smile so much
I'm sure
I've been walking on a path
Full of mistakes, all by myself
Just for this day

With your hand in mine
We can go on forever and ever
No matter how far it takes us
You tell me that I'm no longer alone
And again, you smile

When you have something precious you must protect
But you can only stand rooted to the ground, not knowing what to do
Or when you lose all your possibilities and let darkness envelop you
And you're about to be swallowed up in your despair
I will become the light to shine your path
Even the king of this world cannot block me out
so, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

You know in this world
There are all kinds of happiness
So someday, together

Even if someone were to call you a liar
And try to hurt you with heartless words
Or if the whole world doesn't even try to believe in you
And try to put a crown of thorns on your head
I can still become a friend only to you
I know of that loneliness and that pain
so, everything that makes me whole
I will dedicate them all to you now
I'm Yours

If you could know of me someday
Then I will definitely be there
Even if there isn't a single fragment of hope there
Or if I had to be something that's not supposed to be
The fact that you won't forget about me
I know it better than anyone
So, for you, I will dedicate
Everything I have now

Be yourself no matter what they say