Μετατροπέας Greeklish

akrivws... apo ta 6 m


tropos t legein mipws? k dn dexomai ipotimitika sxoleia g tn zwi m gt dn me 3ereis!!!

σιγουρα δν το εννοουσε με ασχημο τροπο ! χαλαρωστε ρε!

φιλε R3dil,ασφαλως και δεν το λεμε υποτιμητικα αλλα σκεψου το απλα.Συμμετεχεις σε ενα φορουμ το οποιο εχει καποιους κανονες.Ολοι μας πρεπει να συμμορφωθούμε.Εγω χαρη σε αυτο το φορουμ τα συνήθισα.Δεν ειναι και τοσο τρομερο,και στο κατω κατω μπορεις να χρησιμοποιησεις τον μετατροπεα που ειναι στο λινκ στο πρωτο ποστ :yeah:

Ε εντάξει,κι εγώ στο msn είχα συνηθήσει τα greeklish αλλά στα forum μου αρέσουν πολύ οι ελληνικοί χαρακτήρες! Άσε που εμένα στη δουλειά μου αργότερα θα μου χρειαστεί να γράφω γρήγορα με ελληνικούς χαρακτήρες..Οπότε εξάσκηση!
Άσχετο που στο msn ακόμα με greeklish γράφω.. :shy:

χαχα και γω...!!

R3dil έγραψε:einai pio eukolo gia esas...

egw exw na pw pws ta greeklish g emena einai tropos zwis... 10 xronia exw ma8ei na grafw etsi k na diavazw etsi... etsi 3efeugw, e3allou dn borw k dn 8ELW na grafw me ellinikous xaraktires... opoios kourazete as mn ta diavazei... pantws egw exw na pw 1 pragma...

GREEKLISH FTW RE!!!! :p

Φίλε Ρέντιλ δε σε ξέρω και δε θα σε έκρινα αν δεν υπήρχε λόγος αλλά με αυτό το ποστ σου γούρλωσα τα μάτια μου. Ξέρεις μήπως το ποσοστό αναλφάβητων εφήβων στην Ελλάδα το οποίο οφείλεται στη χρήση των αγγλοελληνικών? Σε διάφορα φόρουμ που συμμετέχω , τα μέλη στα μηνύματά τους, εκτός απ'το ότι γράφουν σε αυτή τη γλώσσα, χρησιμοποιούν ως και ολόκληρες φράσεις στα αγγλικά.Κια αναρωτιέμαι: μα καλά θέλουν δείξουν το πόσο καλά ξέρουν να χειρίζονται την αγγλική γλώσσα? Και δυστυχώς ανακαλύπτω ότι σε αυτή τη χώρα έχουμε καταντήσει να χρησιμοποιούμε περισσότερο τα αγγλικά παρά τα ελληνικά ( τρόπος του λέγειν).Γνώμη μου είναι ότι αυτή η γλώσσα γραφής εκτός από ελεεινή, υποβαθμίζει και την ελληνικά γλώσσα σε τέτοιο βαθμό που μετά λένε μερικοί: "Σιγά μην κάτσω να γράψω ελληνικά" (σοβαρά το έχω ακούσει). Εγώ, και ντρέπομαι απίστευτα που το λέω, κάποτε έγραφα σε αγγλοελληνικά αλλά κατάλαβα ότι δεν έχει κανένα νόημα, ότι αυτός ο τρόπος να γράφεις είναι αχρείαστος σε μας. Και σε ρωτάω έχεις προσπαθήσει ποτέ να γράψεις στα ελληνικά ή απλώς απαξιείς? Από τώρα σου λέω ότι είναι πιο έυκολο. Και τι θα πει ότι σου έχει γίνει τρόπος ζωής? Μήπως πάντα έτσι έκανες? Τα αγγλοελληνικά είναι μια "μπασταρδεμένη ελληνική διάλεκτος" όπως το λέω.
Κι όσο για την τελευταία σου φράση τι σημαίνει? Ότι σ'αρέσει να γράφεις ελληνικές λέξεις με αγγλικούς χαρακτήρες. Το λες, λες και είναι η μητρικα σου γλώσσα. Προσπάθησε να γράψεις ελλήνικά, στο κάτω κάτω Έλληνας είσαι.
Κι αυτό για όλους: προσπαθείτε , στα μηνύματά σας αλλά και γενικώς στην ομιλία σας να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε αγγλικές φράσεις γιατί έχει παραγίνει το κακό.

Και για να τελειώνουμε:

:greeklish: :greeklish: :greeklish: :greeklish: :greeklish:

Για μένα είναι απλά τα πράγματα: όταν θες να πεις κάτι στα ελληνικά, γράψτο στα ελληνικά. Όταν θέλεις ν' αναφέρεις κάτι στα αγγλικά, γράψτο στ' αγγλικά, μην το σκοτώνεις... ξέρετε πόσα "ελφ" και "ντουάρφ" έχω δει? Έλεος. Elf και dwarf καλύτερα, δεν μπερδεύεται και κανένας.
By the way, κι εγώ στο msn με greeklish γράφω.

Dregoric, έχεις απόλυτο δίκιο! Άτομα που είναι Έλληνες μεγαλωμένοι στην Ελλάδα δεν ξέρουν να εκτιμούν την ελληνική γλώσσα κι εγώ που έπρεπε να την μάθω σχεδόν από το μηδέν στα 14 τα κατάφερα και την εκτίμησα. Είναι δυνατόν να επιλέγει κανείς την Αγγλική όταν έχει να διαλέξει ανάμεσα σ' αυτήν και σε μια όμορφη, ποιητική γλώσσα με ιστορία χιλιάδων χρόνων που έχει επιρεάσει τόσους πολιτισμούς και είναι και η μητρική του γλώσσα? Σκεφτείτε καλύτερα με τι γλώσσα έχετε να κάνετε και για ποια γλώσσα την αφήνετε στην άκρη!

εχεις απολυτο δικιο σε αυτο που λες....

^^Και αυτό ακριβώς είναι το θέμα μου. Η ελληνική γλώσσα είναι δύσκολη ακόμα και για έναν Έλληνα να μάθει αρκετά καλά, δε λέω αλλά αναλογιστείτε τη διαφορά μεταξύ των δύο , αγγλικής και ελληνικής η οποία είναι τεράστια.
Σε οποιοδήποτε μέρος της Ελλάδας και να πας αγγλικά θα δεις.Έλεος δεν είναι αρκετό αυτό? Πρέπει να τα χρησιμοποιούμε και στην ομιλία μας δηλαδή?


Ξανασκεφτείτε το.

Ναι ρε παιδια,και στο κατω κατω βλεπετε ολοι πως τα greeklish αφηνουν απαισιο οπτικο αποτελεσμα.
Τωρα για οποιον δεν θελει τι να πω..εγω θα συνεχισω να τα μεταφραζω αλλα να ξερετε πως το φορουμ εχει και καποιους κανονες που πρεπει να σεβομαστε...

Δε καταλαβες Tom μου.Δε θα καθεσαι να μεταφραζεις.Θα διαγραφεις.απλο.Απαγορευονται τα greeklish και τελος.

Και να βάζουμε και κάνα τόνο ε? :P

Αμα θέλουμε.

ωχ..!εδω ζητας δυσκολα...Δεν μπορω με τιποτα να συνηθησω τους τονους..^ μαρια οτι πεις,παντως για κανα δυο ποστ δεν θα με πειραζε..

Γλυκέ μου δε θα ναι κανα δυο...Θα ναι παραπάνω αν αφήσεις περιθώρια.Και δεν εχω σκοπό να το δεχτώ αυτό για κανέναν απο τους moderators.

σωστα! εννοειται πως ειμαι με το μερος σας, αν και ομολογω πως επειδη ειχα συνη8ισει στο msn να μιλαω με greeklish μου φανηκε πολυ ασχημο στην αρχη που απαγορευοταν!
εννοειται πως τωρα εχω αλλαξει γνωμη, αλλα οχι και τονους ρε σεις παιδια! αμαν καναμε να συνη8ισουμε τα ελληνικα, κ εσεις 8ελετε κ τονους??? ΗΜΑΡΤΟΝ!!!

Kαλα και οι τονοι μια ιδεα ειναι Hermione!!!
Αλλα συμφωνω και γω απολυτος αφου ειναι κανονας ολοι πρεπει να τον ακολουθουμε!!

Και βεβαια μπορει να τυχει σε καποιον να ξεχαστεικαι να γραψει με greeklish αλλα διαφρερει απο το συνεχεια....

Παιδιά επειδή εμένα δεν μου αρέσει να διαγράφω ποστ και επειδή μόνο σε ακραίες περιπτώσεις το χω κάνει μην γράφετε greeklish και κεφαλαία...όχι τίποτα άλλο αλλά θα με αναγκάσετε να τα διορθώνω.Μία μέρα είχα καθίσει τρεις ώρες και διόρθωνα 3-4 άτομα που είχαν γεμίσει το φόρουμ...βέβαια δεν μου πάει να διαγράφω ποστ...το θεωρώ φασισμό...

Multi ειλικρινα χαιρομαι για το τροπο που σκεφτεσαι!!! :yeah: :yeah:

Αλλα η Ναρκισσα εχει δικιο.

Δεν μπορουν οι mods να καθονται να διορθονουν ολοι μερα τα post.

Παντως μπραβο για το κουραγιο και τη δουλεια σου!!

Όχι όχι δεν το είπα για να δειχτώ ή να πάρω συγχαρητήρια...με χαρά το έκανα και επειδή το γούσταρα όχι για επιβράβευση...απλά το θέμα είναι λίγο προσοχή τίποτα άλλο...

Μα δεν ειπα κατι τετοιο βρε Multi απλα και μονο οτι το εκανες κατι δειχνει!!!

Αλλα εχεις δικιο λιγη προσοχη και ολοι θα ειμαστε μια χαρα!!

συμφωνω απολυτως!!!!!!
κ αν το παρουμε κ απ'την αλλη, στο κατω κατω ζουμε σε μια κοινωνια που πρεπει να
ακολου8ουμε κ καποιους κανονες, σωστα???
δν ειναι σωστο να μην το κανουμε αυτο!
καποιοι 8ελουν να διαφερουν κ να τραβουν την προσοχη, αλλα αυτος δεν πιστευω πως ειναι
κ ο καταλληλοτερος τροπος......

Αλλά εσύ ακόμα το θ το γράφεις 8... :clap1:

δεχομαι με χαρα το μπραβο!!! εγω 1ον το εχω συνη8ισει κ 2ον μ'αρεσει πιο πολυ ετσι! αν προσεξεις, οταν κανεις γραφει, το Θ του, μοιαζει πιο πολυ με αυτο (8) παρα με αυτο (θ)!!!