Ακυροκατάσταση

^^ Δηλαδη εσυ στα 10 σου που διαβαζες τα βιβλια τα διαβαζες στα εγγλεζικα?

Όχι. Θα έπρεπε να θυμάμαι έναν όρο που διάβασα στα 10;

Να ξανανοιξεις το βιβλιο να ψαξεις. Αντε! Τεμπελα!

Είμαι ενθουσιασμένη και ταυτόχρονα φοβάμαι για το τι θα δουν τα ματάκια μου
Ειδικά μετά την αφίσα με τα blessed περίστροφα έπαθα ένα μικρό σοκ.

Denrean έγραψε:Να ξανανοιξεις το βιβλιο να ψαξεις. Αντε! Τεμπελα!

Το 3ο μου βιβλίο είναι αντίκα. Σκισμένο σε 10 κομμάτια και ξανακολλημένο με σιλοτέιπ. Δεν το διακινδυνεύω.

Και πού έφτασε η μέρα τι καταλαβαίνω; Ξενερώνω

Πάντως, μιάς και ανοίξατε το θέμα, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί η -συγχωρεμένη πλέον Καίτη Οικονόμου- αποφάσισε να μην το μεταφράσει. Μετέφρασε άλλα κι΄άλλα, εκεί κόλλησε;

της φάνηκε βουνό ^

Βρήκα τα πάντααααααααααααααααααα αλλά δεν θέλω να πάω τελικά. Μπας και να φύγω από τώρα για Αγρίνιο;

Βούνο όπως ο Όλυμπος ή όπως ο Φιλοπάππου;

Ελλάδα - Τουρκία προημιτελικός eurobasket εφήβων, και στο τσατ έχουν τσακωθεί ακόμα και για το survivor Ελλάδα - Τουρκία.

Amycus έγραψε:Πάντως, μιάς και ανοίξατε το θέμα, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί η -συγχωρεμένη πλέον Καίτη Οικονόμου- αποφάσισε να μην το μεταφράσει. Μετέφρασε άλλα κι΄άλλα, εκεί κόλλησε;

Γιατί το λες αυτό Αμάισους;

Amycus έγραψε:Βούνο όπως ο Όλυμπος ή όπως ο Φιλοπάππου;

Όπως ο Κλεγκέιν.

Να κάτσει να δει GoT, ή να αλλάξει εμφάνιση, ιδού το δίλημμα.

Amycus έγραψε:Πάντως, μιάς και ανοίξατε το θέμα, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί η -συγχωρεμένη πλέον Καίτη Οικονόμου- αποφάσισε να μην το μεταφράσει. Μετέφρασε άλλα κι΄άλλα, εκεί κόλλησε;

Η απολυτη μεταφραση του Marauder στα ελληνικα ειναι αυτος που κανει επιδρομες ή λεηλασιες κατι που ναι μεν θα μπορουσε να γινει "Ο χαρτης των επιδρομεων" ή κατι τετοιο αλλα φανταζομαι πως στην Ελλαδα που ο,τι δεν ειναι καθωσπρεπει κοβεται λογικα θα τους φανηκε πολυ βιαιο για να μπει σε παιδικο βιβλιο.

Aυτό ήταν, καταστράφηκα για απόψε. Βρέθηκε 'ΤΕΡΑΣ ΙΠΤΑΜΕΝΟ' να βαδίζει πάνω στον πάγκο της κουζίνας και πολύ φοβάμαι πως δεν εξοντώθηκε, ... πάει εγκλωβίστηκα στα ιδιαίτερα μου.

Isabelle Lightwood έγραψε:Γιατί το λες αυτό Αμάισους;  

Γιατί όντως πέθανε. Πάνε τρία χρόνια νομίζω.

Isabelle Lightwood έγραψε:Όπως ο Κλεγκέιν.

Και μάτια στο θαλασσί του πελάγου. Συνδυάζει βουνό και θάλασσα το αγόρι. Κελεπούρι κορίτσια.

Denrean έγραψε:Η απολυτη μεταφραση του Marauder στα ελληνικα ειναι αυτος που κανει επιδρομες ή λεηλασιες κατι που ναι μεν θα μπορουσε να γινει "Ο χαρτης των επιδρομεων" ή κατι τετοιο αλλα φανταζομαι πως στην Ελλαδα που ο,τι δεν ειναι καθωσπρεπει κοβεται λογικα θα τους φανηκε πολυ βιαιο για να μπει σε παιδικο βιβλιο.

Καλέ, εδώ είχε αρουραίους το σενάριο, εκεί κόλλησε κι΄αυτή; Ας μην μετέφραζε τα ποντίκια.

Mirabelle Salvatore έγραψε:Aυτό ήταν, καταστράφηκα για απόψε. Βρέθηκε 'ΤΕΡΑΣ ΙΠΤΑΜΕΝΟ' να βαδίζει πάνω στον πάγκο της κουζίνας και πολύ φοβάμαι πως δεν εξοντώθηκε, ... πάει εγκλωβίστηκα στα ιδιαίτερα μου.

Κι΄αντί να είσαι με την παντόφλα στο κυνήγι, ποστάρεις μανούλα μου; Βουρ στην Τερέζα!

Νομίζω ότι δεν θέλω να ξαναδώ αυτόν τον άνθρωπο

Εγώ μέτριο ζήτησα, γαλακτομπούρεκο μου έφεραν. Μμμμμ, δεν είναι σινιέ πράματα αυτά όμως.

γιατί νυστάζω;;

^Τώρα όμως, προκαλείς. Σου το λέω, με προκαλείς να γίνω κακός και δεν θέλω.

Amycus έγραψε:Εγώ μέτριο ζήτησα, γαλακτομπούρεκο μου έφεραν. Μμμμμ, δεν είναι σινιέ πράματα αυτά όμως.

Ριξτουστο στη μουρη

Και να κάνει επιδερμίδα; Τον ήπια όπως-όπως.

Και μετα πηρες και μια μετρηση το ζαχαρο γιατι ε, μεγαλος ανθρωπος εισαι... ο μεταβολισμος της γλυκοζης πεφτει οσο να'ναι απο μια ηλικια και μετα

Μπα που να σου πέσει ο δοκιμαστικός κάτω απο το τραπεζάκι και να μην τον φτάνεις που θα με πεις γερόντι εμένα!

Amycus έγραψε:^Τώρα όμως, προκαλείς. Σου το λέω, με προκαλείς να γίνω κακός και δεν θέλω.

Μαρέσει να προκαλώ

Με το μυκητα που δουλευα αυτον τον καιρο ετσι και μου επεφτε ο δοκιμαστικος κατω και δεν εφτανα εμπαινε σε καραντινα το κτιριο και συμπληρωνα αιτησεις και υπευθυνες δηλωσεις μεχρι να βγουμε απο τα μνημονια