5 απαντήσεις

Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Severus John Snape: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 6404
Ηλικία : 1507
Location : St. Petersburg
Ημερομηνία εγγραφής : 10/06/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: The question is... Stay or leave... because at the end nobody cares...

Δημοσίευση Ν°1

Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Severus John Snape Τετ Ιαν 13, 2016 1:47 am

Όπως βλέπετε στην παραπάνω αφίσα, επιτέλους η νέα ταινία κάνει την πρεμιέρα της και στα Ελληνικά. Δυστυχώς για εμάς τους φανς του κόσμου του Χάρι Πότερ οι υπεύθυνοι αποφάσισαν αν μεταφράσουν τα έως τώρα "πλάσματα" ως... "ζώα". Επίσης δεν θα μάθουμε που να βρούμε τα μαγικά πλάσματα αλλά που βρίσκονται αυτά χαμένα...

Οι απόψεις δικές σας...

Έχει επεξεργασθεί από τον/την Severus John Snape στις Κυρ Ιουλ 24, 2016 11:26 am, 3 φορές συνολικά

Milady D' Hiver

Milady D' Hiver: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 40685
Ηλικία : 28
Location : Sydney, Australia
Ημερομηνία εγγραφής : 06/01/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Γκρίφιντορ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: If someoneʼs lying about something small, you donʼt know what else theyʼre lying about.

Δημοσίευση Ν°2

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Milady D' Hiver Τετ Ιαν 13, 2016 1:51 am

Ναι, η μεταφραση δεν ειναι καθολου καλη giveup

.
.
.

Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε Elsa_u12

.
.

.:

Severus John Snape

Severus John Snape: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 6404
Ηλικία : 1507
Location : St. Petersburg
Ημερομηνία εγγραφής : 10/06/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: The question is... Stay or leave... because at the end nobody cares...

Δημοσίευση Ν°3

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Severus John Snape Τετ Ιαν 13, 2016 1:52 am

Όχι δεν είναι καλή... είναι άθλια

Milady D' Hiver

Milady D' Hiver: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 40685
Ηλικία : 28
Location : Sydney, Australia
Ημερομηνία εγγραφής : 06/01/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Γκρίφιντορ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: If someoneʼs lying about something small, you donʼt know what else theyʼre lying about.

Δημοσίευση Ν°4

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Milady D' Hiver Τετ Ιαν 13, 2016 1:55 am

Απλα αυτοι που το μετεφρασαν και ενεκριναν ειναι "ζωα" awesome

.
.
.

.
.

.:

Severus John Snape

Severus John Snape: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 6404
Ηλικία : 1507
Location : St. Petersburg
Ημερομηνία εγγραφής : 10/06/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: The question is... Stay or leave... because at the end nobody cares...

Δημοσίευση Ν°5

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Severus John Snape Τετ Ιαν 13, 2016 2:01 am

Μάλλον

Alison Sheridan

Alison Sheridan: Hogwarts Professor; Αριθμός μηνυμάτων : 10933
Ηλικία : 23
Location : Glades
Ημερομηνία εγγραφής : 22/01/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Γκρίφιντορ
Blood Status: Pureblood
Today's thought: Je deviens plus difficile, plus insociable, de plus en plus misanthrope.

Δημοσίευση Ν°6

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Alison Sheridan Τετ Ιαν 13, 2016 6:49 am

Τζιζας, τι ακουω και δεν σωριαζομαι cross

~NEMI4ever♥πολύ με ΛΙ

Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε Ac_yia11

Baby let my blood flow:

Beatrice Lightwood

Beatrice Lightwood: Αστρονόμος; Αριθμός μηνυμάτων : 1762
Ηλικία : 23
Location : Alicante, The glass City
Ημερομηνία εγγραφής : 02/12/2015

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: -You're weird. -Sorry. -it was a compliment.

Δημοσίευση Ν°7

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Beatrice Lightwood Δευ Ιαν 18, 2016 8:30 pm

Συγχιζομαι facepalm

Yes, I'm a shadowhunter ♥

-I saw Galaxies in your eyes.

♡:

Severus John Snape

Severus John Snape: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 6404
Ηλικία : 1507
Location : St. Petersburg
Ημερομηνία εγγραφής : 10/06/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: The question is... Stay or leave... because at the end nobody cares...

Δημοσίευση Ν°8

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Severus John Snape Δευ Ιαν 18, 2016 8:32 pm

Γιατί;

Beatrice Lightwood

Beatrice Lightwood: Αστρονόμος; Αριθμός μηνυμάτων : 1762
Ηλικία : 23
Location : Alicante, The glass City
Ημερομηνία εγγραφής : 02/12/2015

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: -You're weird. -Sorry. -it was a compliment.

Δημοσίευση Ν°9

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Beatrice Lightwood Δευ Ιαν 18, 2016 8:36 pm

Που τους βρίσκουν τέτοιους μεταφραστες; οποίος δηποτε με τη στιχειωδη γνώση στη γλώσσα θα μπορούσε να έχει μετάφρασει λίγο καλύτερα τον τίτλο giveup

Έχει επεξεργασθεί από τον/την Beatrice Lightwood στις Δευ Ιαν 18, 2016 8:46 pm, 1 φορά

Yes, I'm a shadowhunter ♥

-I saw Galaxies in your eyes.

♡:

Severus John Snape

Severus John Snape: Απόφοιτος Χόγκουαρτς; Αριθμός μηνυμάτων : 6404
Ηλικία : 1507
Location : St. Petersburg
Ημερομηνία εγγραφής : 10/06/2013

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: The question is... Stay or leave... because at the end nobody cares...

Δημοσίευση Ν°10

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Severus John Snape Δευ Ιαν 18, 2016 8:42 pm

Με τίποτα... Τέτοιος τίτλος πουθενά...

Cassandra Black

Cassandra Black: Member of Order Of Merlin 2nd; Αριθμός μηνυμάτων : 33695
Ηλικία : 36
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Δημοσίευση Ν°11

Απ: Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε

Δημοσίευση από Cassandra Black Τρι Ιαν 19, 2016 5:51 pm

Ζώα? Αλήθεια? facepalm

Δηλαδή η επόμενη λέξη που τους ήρθε μετά από το "κτήνος" που είναι κυριολεκτικά το beast, ήταν το "ζώο"? facepalm

Και δε βρέθηκε ένας άνθρωπος να τους ταρακουνήσει? giveup

Και που να μην είχε μεταφραστεί το βιβλίο εδώ δηλαδή.

Μαγικά Ζώα και που θα τα βρείτε Y2uq2a4e

We seed the stars:

Παρόμοια θέματα

» Φανταστικά πλάσματα και που θα τα βρείτε
» Φανταστικά Πλάσματα και που θα τα βρείτε
» Φανταστικά πλάσματα και που θατα βρείτε - Μέρος 2ο
» Ψάχνετε κάποιο site; Βρείτε βοήθεια εδώ!
» Μαγικά Συγκροτήματα